← All roles

Localization Project Manager, Digital Commerce Management - Apple Store Online

Apple· Corporate Functions
Apply on company site
Singaporefull-timePosted 2mo ago

About the role

Localization Project Manager focusing on high-quality translation and localization of product data, marketing, and application content for Apple Online Stores, Apple Store App, WeChat and Tmall platforms. Own end-to-end localization delivery powered by WorldServer; bridge between Engineering, Product, Marketing, and regional teams; drive workflow improvements, automation, and vendor partnerships to ensure on-time, in-budget delivery and exceptional customer experiences.

Responsibilities

  • Manage end-to-end localization project lifecycle using WorldServer and translation memory tools to drive on-time, in-budget delivery.
  • Build and maintain strong relationships with cross-functional stakeholders across Product, Engineering, Marketing, and regional teams; act as localization advisor and communicate project status, risks, and decisions clearly.
  • Continuously audit localization workflows to identify inefficiencies and evaluate opportunities to integrate AI, automation, and MT/LLM solutions to improve throughput, reduce manual effort, and lower cost at scale.
  • Oversee LQA cycles during engineering release cycles, campaigns, and new product introductions.
  • Work effectively in a constantly evolving environment with fixed launch schedules and navigate difficult decisions with conflicting viewpoints.

Qualifications

  • 4+ years experience as Localization Project Manager
  • Hands-on experience with TMS platforms, CAT tools, and translation memory management
  • Familiarity with AI/ML powered localization tools with experience evaluating, piloting and/or managing automation solutions in production workflows
  • Strong project management and stakeholder management rigor, with exceptional interpersonal and communication skills
  • Proficiency in process documentation, including defining, maintaining, and communicating localization workflows, SOPs, and quality frameworks across cross-functional teams

Skills

Required:Localization project managementTMS platformsTranslation memory managementAI/ML localization tools
Nice to have:Vendor management
Last updated Jul 31, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Apple

Discover the innovative world of Apple and shop everything iPhone, iPad, Apple Watch, Mac, and Apple TV, plus explore accessories, entertainment, and expert device support.

Discover the innovative world of Apple and shop everything iPhone, iPad, Apple Watch, Mac, and Apple TV, plus explore accessories, entertainment, and expert device support.

AirPods Max 2Apple ArcadeApple CardApple Fitness+Apple MusicApple TVApple TV+Apple Watch Series 11
Company profileWebsite

More open roles at Apple