← All roles

キャラクター・会話シナリオライター / Character & Dialogue Writer (Japanese)

Bratte· Product
Apply on company site
RemoteFull-timePosted 4d ago

About the role

Japanese Character & Dialogue Writer for Animates, an AI companion app. Create natural, compelling Japanese dialogue and character personalities, collaborate with international teams, and help characters feel authentic and engaging.

Responsibilities

  • キャラクターの性格、口調、話し方の設計・改善
  • キャラクターごとの個性や感情、状況に合わせた自然な日本語のセリフ・会話の作成
  • 会話のテンポ、言葉遣い、ユーモア、感情表現などの調整
  • ユーザーへの反応や感情表現、関係性の築き方など、キャラクターの振る舞いに関するアイデアの提案
  • キャラクターの個性を一貫して表現するための会話スタイルやガイドラインの作成
  • 海外のクリエイティブチーム・プロダクトチームとの連携
  • 既存のキャラクターの会話をレビューし、より自然で感情豊かな表現へ改善

Qualifications

  • ネイティブレベルの日本語力
  • 日常会話で使われる自然な言い回し、口語表現、会話のテンポ、ユーモア、感情表現に敏感な方
  • キャラクターの個性を表現し、魅力的な会話やセリフを作成できる文章力・創作力
  • 海外チームと英語でコミュニケーションが取れる方
  • キャラクター制作や会話・セリフの執筆スキルが分かるポートフォリオ、または作品サンプルを提出できる方
  • AI、インタラクティブな会話、キャラクターを中心としたコンテンツに興味がある方

Skills

Required:創作ライティング日本語ライティング英語コミュニケーション
Last updated Oct 21, 2026. Interested? Apply on the company site.
Bratte logo

About Bratte

Bratte is a Startup Studio. We are passionate about building AI consumer-oriented products with positive social impact. Our mission is to make the world smart, kind and fun by using cutting-edge technologies.

Bratte is a Startup Studio building AI consumer products with social impact.

AIConsumer ProductsSocial ImpactStartup Studio
Company profileWebsite

More open roles at Bratte