← All roles

English into Taiwan Traditional Chinese Clinical Documents Linguist

Welocalize
Apply on company site
Remotefreelance/independent contractPosted 6mo ago

About the role

Freelance translator and proofreader specializing in Life Sciences and clinical content for translation and proofreading projects.

Responsibilities

  • Translate and edit content from English into Taiwan Traditional Chinese with original meaning conveyed in a readable and understandable manner for the target audience.
  • Content types include Investigator-facing, Patient-facing, Legal, Pharmacy, Scientific Publications, In Vitro Diagnostics, Medical Devices.

Qualifications

  • Minimum 3 years experience translating and editing content in the specified subject matter.
  • Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, Patient-facing, Legal, Pharmacy, Scientific Publications, In Vitro Diagnostics, Medical Devices.
  • Experience in translating documents for clinical research/clinical trials.
  • Excellent communication skills in Chinese and English.
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
  • Able to both translate and copy edit.
  • Proficient in Track Changes function in Word.

Skills

Required:TranslationCopy Editing
Nice to have:Clinical research knowledge
Last updated Apr 6, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize