← All roles

Technical Product Owner

Pasito· Product
Apply on company site
Hybrid (AR; UY; BR; CO; MX; CL)$60k - $80k + equityFull-timePosted 4w ago

About the role

Pasito is hiring a Product Owner to own and drive the development of key products, bridging customer needs and technical execution. Role reports to the VP of Product & Data and covers end-to-end product lifecycle for areas including broker/carrier enrollment workbench and AI Extractions and plan processing products.

Responsibilities

  • Own the full product lifecycle - Take products and features from concept to launch and beyond
  • Define requirements, write clear product specs, and manage execution through delivery
  • Ensure high quality and usability before anything ships
  • Drive day-to-day product execution - Work with engineering, design, data, QA, and forward-deployed teams to prioritize, scope, and ship features
  • Maintain clear roadmaps and ensure timelines are met
  • Identify tradeoffs quickly and keep development moving forward
  • Bridge customer needs and product decisions - Understand workflows, pain points, and opportunities; translate use cases into clear product requirements
  • Understand what users ask for and what they actually need, ensuring solutions solve meaningful problems
  • Own communication and rollout - Partner with Marketing, create release notes and product docs
  • Ensure messaging is clear, polished, and aligned with product value
  • Enable internal teams - Train forward-deployed, sales, and client teams on new features; create documentation and materials; serve as internal expert for product areas

Qualifications

  • 2–5 years of experience in product, engineering or a similar role
  • Experience working cross-functionally with engineering, design, or technical teams
  • Strong experience writing clear, structured documentation or product specs
  • Experience managing projects or workflows end-to-end
  • Exposure to B2B SaaS, enterprise software, or complex workflows is a plus
  • Interest in AI-driven products or data-heavy systems is a plus

Skills

Required:Product managementCross-functional collaborationDocumentation
Last updated Oct 14, 2026. Interested? Apply on the company site.
Pasito logo

About Pasito

Personalized employee benefits communication and AI support

Pasito drives participation in all benefits programs (HSA plans, supplemental medical, voluntary insurance, and retirement accounts) with intelligent decision support, segmented communications, and personalized AI support. The disjointed benefits market is hard for most to understand. We leverage advanced algorithms and data to simplify and personalize the experience for each individual, helping each member of the team to take advantage of their benefits package year-round.

health-techinsurance

More open roles at Pasito