← All roles

YouTube Scriptwriter (Korean)

Higgsfield AI· Data Annotations
Apply on company site
Almaty, KazakhstanFull-timePosted 2w ago

About the role

Korean-speaking scriptwriter for YouTube, Shorts, Reels, and TikTok content, adapting English formats for Korean culture with a focus on hooks, humor, and storytelling in a fast-paced startup environment.

Responsibilities

  • Writing original scripts and hooks in Korean for YouTube, Shorts, Reels and TikTok.
  • Adapting winning English formats for Korean culture, trends and humor (transcreation, not translation).
  • Covering AI tools, tutorials, model comparisons and educational content for the Korean audience.
  • Pitching bold creative concepts for ads, AI-video showcases and viral formats.
  • Turning research, trends and product updates into clear, structured video scripts.
  • Rewriting and improving scripts based on watch time, CTR and engagement data.
  • Building a library of reusable Korean script templates and hook formulas.
  • Working with Growth Researchers, Video Editors and Creative Directors in Russian and English.

Qualifications

  • Korean: TOPIK 5–6 or native-level fluency, with the ability to write natural, witty copy. Russian: native or fluent (our internal working language).
  • English: IELTS 6.5+ or equivalent.
  • Experience writing for social media, YouTube, advertising or entertainment. A portfolio or examples of scripts, posts or videos you've written.
  • Knows how to integrate AI into the narrative.

Skills

Required:Korean scriptwritingTranscreationSocial media storytellingAI storytelling integration

Benefits

  • Competitive salary in USD.
  • On-site role in our Almaty office (we will relocate you from anywhere).
  • Full-time position.
Last updated Oct 18, 2026. Interested? Apply on the company site.
Higgsfield AI logo

About Higgsfield AI

Higgsfield AI — AI-native creative suite

Create images, videos, and voice content with Higgsfield AI from text prompts or references. Edit and upscale media, automate creative workflows with its AI agent, and generate content on web and mobile.

AI-native creative suiteAppsSeedanceSeedreamMCP & CLIGemini Omni FlashCinema StudioOriginal Series
Company profileWebsite

More open roles at Higgsfield AI