← All roles

Localization Project Manager

Welocalize· Corporate – Production
Apply on company site
Hybrid (Mexico City)Full-TimePosted 11mo ago

About the role

The Project Manager is responsible for assisting with the successful planning, execution, tracking, delivery, and closure of client projects, focusing on localization and content transformation services.

Responsibilities

  • Assist Project teams with planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Own localization project management activities on designated accounts.
  • Identify relevant clients and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
  • Liaise with internal and external teams to successfully coordinate the delivery of client projects.
  • Create schedules and monitor timeliness of delivery.
  • Assist with the management of the budget and control project costs.
  • Establish and nurture relationships surrounding assigned teams.
  • Plan project activities and ensure resolution of any problems that may arise (corrective and preventive actions).
  • Actively seek ways to optimize delivery, quality, and profitability.
  • Report (both written and verbal) to internal and external stakeholders regarding project scope, financials, progress, and status.
  • Ensure finance systems are kept up to date and accurate.
  • Document processes and manage knowledge.

Qualifications

  • Bachelor’s degree (B.A.) in a related field.
  • Previous experience in the localization industry is preferred.

Skills

Required:Project managementClient communicationInterpersonal skillsOrganizational skills
Nice to have:Budget management
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize