← All roles

English into Mongolian Patent Translator

Welocalize
Apply on company site
Remote$33/hrfreelancePosted 11mo ago

About the role

Seeking experienced English to Mongolian Patent Translator with expertise in biology and chemistry for freelance remote project involving translation and quality assessment of technical content.

Responsibilities

  • Perform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN).
  • Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
  • Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.
  • Ensure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines.
  • Utilize CAT tools to review and assess translations efficiently.

Qualifications

  • BS/BA in linguistics, translation, biology, chemistry or related fields.
  • 2+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content.
  • Deep understanding of biological and chemical terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences.
  • Exceptional command of English (en-US) and Mongolian (mn-MN).
  • Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents.
  • Proficiency in using CAT tools for project management and quality assessment.

Skills

Required:TranslationLinguistic Quality Assessment (LQA)Patent/Technical Content ReviewCAT Tools
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize