← All roles

Korean Music Content Specialist in Japan (Remote)

Welocalize
Apply on company site
Japanfull-timePosted 11mo ago

About the role

A full-time remote position in Japan focusing on transcribing lyrics, verifying content quality, and curating music and artist metadata, requiring fluency in Korean and English, with a passion for music and media.

Responsibilities

  • Transcribe lyrics for high-priority content.
  • Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets standards.
  • Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays.
  • Polish top albums in the local market each week.
  • Polish albums/tracks featured in campaigns.
  • Maintain polishing coverage for the top 80% of plays.
  • Make edits to the metadata when needed.
  • Curate top artists in the local market each week.
  • Polish artist pages featured in campaigns.
  • Make edits to the metadata when needed.

Qualifications

  • Have native-level fluency in Korean.
  • Proficiency in English.
  • Candidates having any linguistic background / previous experience transcribing lyrics in Korean or English.
  • Passionate about music and media and well-versed in pop culture and music history.
  • Knowledgeable in artist discography.
  • Highly detail-oriented and able to multitask.
  • Excellent research skills.
  • Must be currently located in Japan.

Skills

Required:Language Fluency in KoreanEnglish ProficiencyResearch SkillsWorking in Dynamic Environments
Nice to have:Music Knowledge

Benefits

  • Competitive Salary + Benefits.
  • Full-time employment.
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize