← All roles

Thai (Thailand) Translation Quality Reviewer

Welocalize· Welo Data - AI Services
Apply on company site
Remote$11.25/hrFreelancePosted 8mo ago

About the role

Responsible for reviewing and refining Thai customer service content, ensuring accuracy, natural language, and alignment with project guidelines, particularly in machine translation quality assessment.

Responsibilities

  • Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
  • Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
  • Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
  • Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.

Qualifications

  • Native proficiency in Thai (Thailand) and strong English skills.
  • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
  • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
  • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
  • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.

Skills

Required:Linguistic ReviewAttention to Detail
Nice to have:Quality Assurance Frameworks

Benefits

  • Hourly rate: $11.25 per hour.
  • Flexible remote freelance position.
  • Opportunity to contribute to ongoing AI and machine translation quality improvements.
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize