← All roles

Life Sciences Technical Solutions Architect

Welocalize· Technology
Apply on company site
Hybrid (Barcelona, Spain), RemoteFull TimePosted 8mo ago

About the role

Strategic technical leadership role in the Life Sciences Service Line, focusing on product vision, market trends, client needs, and technology strategy to support language services for pharma, biotech, and CRO organizations.

Responsibilities

  • Represent and champion the needs of life sciences clients and internal stakeholders across all technology initiatives.
  • Conduct market intelligence to understand customer challenges, regulatory trends, and competitor strategies. Translate these into actionable product and service opportunities.
  • Develop and own a 1-2 year technology strategy roadmap aligned with Life Sciences business goals.
  • Work closely with technical product managers to define and refine product roadmaps. Shape high-level strategies into Board- and Leadership-ready narratives, and decompose them into tactical delivery plans.
  • Engage directly with top clients and prospects to understand evolving needs, identify whitespace, and support strategic account development and pre-sales efforts.
  • Identify and validate how Welocalize’s platform, data, and services differentiate us. Define positioning and packaging strategies that align with our life sciences value proposition.
  • Work across Operations, Engineering, Sales, Marketing, and Compliance to ensure successful product implementation, adoption, and impact.
  • Define KPIs for success and adoption. Monitor usage, performance, and business impact of tech-enabled services.

Qualifications

  • 5–10+ years of experience in product management, solution ownership, or strategic consulting roles within Life Sciences: Pharma, Biotech, or CRO.
  • Demonstrated experience in developing strategic product roadmaps and bridging business vision with technical execution.
  • Deep understanding of life sciences technology ecosystem including CTMS, EDC, eTMF, and/or eCOA systems.
  • Experience working with or integrating products/platforms such as Veeva, Medidata, or similar technologies used for clinical trials data management.
  • Strong knowledge of the competitive landscape and market trends in life sciences content services and localization tech.
  • Experience working in cross-functional, matrixed teams, and presenting to executive and customer stakeholders.
  • Familiarity with localization technologies (e.g., TMS, CAT, LQA, MT, integrations) is a plus.
  • A structured thinker and storyteller who can translate complex problems into clear, compelling solutions.

Skills

Required:Product StrategyMarket AnalysisLife Sciences TechnologiesCross-Functional CollaborationCommunication Skills
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize