← All roles

Translation Project Manager (Evening shift)

Welocalize· Corporate – Production
Apply on company site
RemoteFull-TimePosted 7mo ago

About the role

Responsible for planning, executing, tracking, and closing client translation projects, with an emphasis on client satisfaction, on-time delivery, quality, and profitability in a remote, evening shift role in Greece.

Responsibilities

  • Project planning, scoping, requirements gathering and validation with clients
  • Identifying and working with relevant clients and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements
  • Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act cycle)
  • Leading internal and external teams to successful execution and delivery of client projects
  • Creating schedule and monitoring timeliness of delivery
  • Managing the budget and controlling project costs
  • Establishing and nurturing relationships with the customers, internal teams and external suppliers
  • Overseeing project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action)
  • Actively seeking ways to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability
  • Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required
  • Ensuring finance systems are accurate and kept up to date
  • Process documentation and knowledge management
  • Ensuring profit of project is maintained through the management of margins

Qualifications

  • Bachelor’s degree (B.A.) from a college or university in related field
  • 2 years of experience in the localization industry
  • Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry
  • Knowledge of the translation industry and emerging trends
  • Demonstrated success managing large accounts and/or projects
  • Experience in financial management and budget to actual management

Skills

Required:Project ManagementClient Relationship ManagementCommunication SkillsOrganizational Skills
Nice to have:Budget Management
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize