← All roles

Music Content Specialist

Welocalize
Apply on company site
Remote$0full-timePosted 7mo ago

About the role

A role focused on analyzing music lyrics, curating music content, and editing metadata, requiring high linguistic and music knowledge, with responsibilities including transcription, proofreading, and metadata editing.

Responsibilities

  • Transcribe lyrics for high-priority content
  • Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets the provided standards
  • Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays
  • Polish top albums in the local market each week
  • Polish albums/tracks featured in campaigns
  • Maintain polishing coverage for the top 80% of plays
  • Make edits to the metadata when needed
  • Curate top artists in the local market each week
  • Polish artist pages featured in campaigns
  • Make edits to the metadata when needed

Qualifications

  • Native proficiency in German
  • Candidates having any linguistic background / previous experience transcribing lyrics in German will be a plus
  • Passionate about music and media and well-versed in pop culture and music history
  • Knowledgeable in artist discography
  • Highly detail-oriented and comfortable multitasking in a dynamic environment
  • Excellent research skills
  • Able to work independently and with a team
  • Focused, upbeat, adaptable, and results-oriented with a positive attitude
  • Thorough knowledge of macOS is preferred
  • Must be currently located in Spain

Skills

Required:German language proficiencyMusic and media knowledgeResearch skills
Nice to have:Content management and editing

Benefits

  • Competitive Salary + Benefits
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize