← All roles

Vietnamese to English Life Science (Pharmacovigilance) Translator - US Time Zone

Welocalize
Apply on company site
Remote$17.5/hrgig / freelance / contractPosted 7mo ago

About the role

Seeking experienced Vietnamese to English translators for Life Sciences program focusing on Pharmacovigilance, involving translation and editing of medical content under tight deadlines.

Responsibilities

  • Translate documents from Vietnamese (vi-VN) to English (en-GB/en-US) with a focus on pharmacovigilance content.
  • Perform Translation, Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.
  • Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.
  • Work within the client-provided XTM CAT tool (license will be provided).
  • Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.

Qualifications

  • Proven experience in translation, copy editing, and MTPE for pharmacovigilance or similar content in the Life Sciences domain.
  • Fluency in Vietnamese (source language) and native-level proficiency in English (target language), with ability to adapt to en-GB and en-US.
  • Availability during US time zone business hours.
  • Strong attention to detail, consistency, and commitment to deadlines.
  • Familiarity with CAT tools, specifically XTM (training provided).
  • Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.

Skills

Required:TranslationCopy Editing (CE)
Nice to have:MTPE

Benefits

  • Hourly rate of $15 - $20.
  • Opportunity to contribute to global health and safety initiatives.
  • Work in a flexible, remote environment.
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize