← All roles

AI Safety Evaluator - Korean (Korea)

Welocalize· Welo Data – AI Services
Apply on company site
RemoteFreelance – RemotePosted 7mo ago

About the role

Seeking bilingual evaluators to support AI safety assessments on model responses across culturally specific prompt-image datasets, involving structured safety rubric evaluation, independent assessments, and arbitration support.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated responses using a structured safety rubric
  • Complete two independent evaluations per item
  • Provide concise, well-structured rationales in English
  • Participate in calibration sessions
  • Support arbitration when evaluation discrepancies occur
  • Maintain quality and throughput targets during the evaluation window

Qualifications

  • Fluency in the target language and English
  • Deep cultural understanding of the target locale
  • Strong written English skills for documentation and rationales
  • Prior experience in safety evaluation, policy review, content moderation, or rubric-based assessment preferred
  • Ability to apply detailed guidelines consistently
  • Strong analytical skills and attention to nuance
  • Reliable availability during the production window
  • Priority may be given to contributors who previously worked on prompt-image or similar evaluation projects

Skills

Required:Language FluencyCultural UnderstandingEvaluation & AssessmentAnalytical Skills
Last updated Apr 1, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Welocalize

Bridging language & AI to power global success.

Bridging language & AI to power global success. Our expertise in localization & AI data ensures scalable solutions for businesses worldwide.

TranslationLocalizationAI Data TrainingMedical TranslationLegal TranslationMultilingual ContentAI Training Data
Company profileWebsite

More open roles at Welocalize