← All roles

Technical Copywriter

E2B | The Enterprise AI Agent Cloud· Marketing
Apply on company site
San Francisco$90k - $200kFull-timePosted 1mo ago

About the role

Technical Copywriter responsible for turning complex product and engineering ideas into clear, accurate content for developers building AI agents. Hands-on role from drafts to publication, focusing on high-quality technical content at a regular cadence.

Responsibilities

  • Turn priorities into published content. Work from established backlog of hypotheses and briefs, moving high-priority ideas from draft through technical review to publication on a committed cadence.
  • Write comparison, migration, and integration pages. Own the most repeatable, high-volume content across the answer layer, helping developers understand where E2B fits and how to adopt it.
  • Create technically credible explainers. Interview engineers, read documentation and code, and translate complex concepts into clear content without relying on secondhand summaries.
  • Produce customer case studies. Partner with account owners and customers to run interviews, draft narratives, manage approvals, and publish useful stories.
  • Edit specialist freelance work. Manage quality across outside contributors, ensuring every piece meets the same standards for accuracy, structure, tone, and usefulness.
  • Work inside an experiment loop. Ship content against a defined hypothesis, target metric, and review date. Maintain consistent structure and instrumentation so results can be evaluated cleanly.
  • Build a reliable review process. Partner with Engineering and Marketing to make technical review predictable, incorporate feedback quickly, and minimize correctness rewrites.
  • Measure execution quality. Track publishing cadence, technical accuracy, turnaround from identified content gap to live page, and throughput across internal and freelance work.

Qualifications

  • 2–5 years of experience writing technical content for developers, infrastructure products, developer tools, APIs, or a similarly technical audience.
  • A portfolio that demonstrates clear, accurate writing about complex technical products. Experience with comparison pages, migration guides, integrations, documentation, or technical case studies is especially relevant.
  • Enough technical fluency to read code, interview engineers, understand APIs and developer workflows, and catch errors in your own work.
  • Strong editorial judgment. You can turn an imperfect brief or technical conversation into a clean, useful piece without inventing claims or losing important nuance.
  • Speed and consistency. You can manage multiple pieces at different stages and publish against a committed cadence.
  • Comfort with feedback and measurement. You take edits without friction, write within an established strategy, and are willing to let performance data determine what gets repeated, revised, or retired.
  • Excellent written communication and attention to detail.
  • Able to work from our San Francisco office or remotely, with strong overlap with the team.

Skills

Required:Technical writing for developers

Benefits

  • healthcare
  • vision
  • dental insurance
  • unlimited PTO
  • 401k
  • perks for in-office employees
Last updated Sep 20, 2026. Interested? Apply on the company site.

About E2B | The Enterprise AI Agent Cloud

E2B Gives AI Agents Secure Computers with Real-World Tools. E2B is Used by 94% of Fortune 100 Companies for Frontier Agentic Workflows.

Open-source, secure environment with real-world tools for enterprise-grade agents.

AI AgentsAI Data AnalysisAI SandboxesAgentic WorkflowsAgentsCode InterpreterLLMLLM Training
Company profileWebsite

More open roles at E2B | The Enterprise AI Agent Cloud