← All roles

Copywriter II

Affirm· Product
Apply on company site
Remote$80k - $100kfull-timePosted 1mo ago

About the role

Mid-level copywriter specializing in email, push notifications, and web messaging to shape clear, user-friendly product and marketing communications within Affirm’s Creative Content Team.

Responsibilities

  • Write and refine content across product touchpoints, including email, in-app messaging, and web, ensuring a consistent voice and tone.
  • Collaborate with cross-functional teams (Product Managers, Product Marketing, Design, Legal & Compliance) to align product messaging with user needs and business objectives.
  • Develop and maintain messaging frameworks, content templates, and writing standards for scalable, consistent content.
  • Drive content strategies for campaigns from ideation through A/B testing to support user experience and business goals.
  • Contribute to the evolution of Affirm’s voice and tone for consumers and merchants across digital touchpoints.
  • Support content optimization by analyzing performance metrics and iterating on content based on testing, feedback, and reviews.
  • Collaborate with legal and compliance teams to ensure regulatory and internal guideline compliance.
  • Work with Product Design to integrate messaging into product design and user experiences.
  • Champion a content-first approach to design and advocate for content inclusion in product decisions.

Qualifications

  • 2+ years of experience in copywriting and/or content design in a product or tech-focused environment.
  • Hands-on experience writing for email, web, and in-product messaging with best practices for each medium.
  • Proven ability to collaborate with cross-functional partners (designers, product managers, engineers).
  • Familiarity with UX writing principles and best practices.
  • Self-starter able to manage multiple projects, meet deadlines, and adapt to shifting priorities.
  • Attention to detail with focus on clarity, scalability, and consistency.
  • Experience with legal and compliance review processes.
  • Passion for content innovation and fresh approaches in user communication.

Skills

Required:CopywritingUX Writing

Benefits

  • Health coverage at no cost for employees and dependents
  • Monthly technology and health/wellness stipends
  • Flexible time off and generous holidays
  • Employee stock purchase plan (ESPP)
  • Transparent pay structure based on location, experience and skills
Last updated Sep 16, 2026. Interested? Apply on the company site.

About Affirm

Pay over time with flexible payment plans and no fees

Buy now pay later without the fees. Flexible payment options with longer plans, lower payments, and no fees. Pay in 4 interest-free or get more time and see your total cost upfront.

Buy now pay laterFinancial servicesPayment plansCredit
Company profileWebsite

More open roles at Affirm