← All roles

Localization Program Manager, CreatorGlobal

MrBeast· Dubbing
Apply on company site
Hybrid (ET-focused remote)full-timePosted 1mo ago

About the role

Localization Program Manager responsible for end-to-end localized content production at CreatorGlobal, coordinating scoping, vendor engagement, production coordination, delivery, and quality sign-off. Acts as the primary liaison between internal production teams and external localization partners to ensure timely, high-quality outputs in a global context. Fully remote role aligned with Eastern Time Zone; periodic travel.

Responsibilities

  • Own the end-to-end lifecycle of localized asset production across multiple simultaneous workstreams — keeping timelines tight, stakeholders informed, and blockers resolved.
  • Act as the connective tissue between internal production teams and localization partners, overseeing handoffs, revision cycles, and final deliverables to ensure outputs meet specifications.
  • Intake requests from production and brand partnerships teams, gather financial quotes from studios/partners, and communicate cost summaries to internal stakeholders for informed decisions.
  • Build and steward external localization vendors and studio partner network — onboarding, developing long-term relationships, and securing terms and capacity to scale.
  • Work cross-functionally with production, strategy, and operational leadership to align programs with business priorities while continuously improving SOPs and workflows.

Qualifications

  • 4–6 years in program or project management, localization operations, or related production management role
  • Demonstrated end-to-end production workflow ownership in fast-paced, high-volume media/content environment
  • Proven track record of external vendor relationship management, including scoping, quotation, negotiation, and performance management
  • Strong cross-functional communication skills in a fully remote, asynchronous environment
  • Experience using Monday.com or similar project management tools for timelines and cross-functional coordination
  • Experience building and maintaining operational systems and documentation (PM tools, SOPs, rate cards)

Skills

Required:Project managementVendor relationship managementCross-functional communicationMonday.com (or similar PM tool)Operational systems & documentation
Nice to have:Localization domain knowledge

Benefits

  • Competitive Salary
  • Generous Medical (Blue Cross Blue Shield), Dental, Vision and company-paid Life Insurance
  • Company contributions to employee Health Savings Accounts (HSA)
  • 401k Plan with Safe Harbor company-matching
  • Flexible vacation policy and paid company holidays
  • Company-provided technology package
  • Relocation assistance where applicable, including travel and company-provided housing for the first 90 days
Last updated Aug 29, 2026. Interested? Apply on the company site.

About MrBeast

We do the impossible.

Work for the biggest YouTube channel in the world. Apply now!

YouTubecontent creationviral marketingbrand partnershipsgamingproductionpost production
Company profileWebsite

More open roles at MrBeast